Lactaat en tempo: een gratis e-boek, en de brug in je profielLactate and pace: a free e-book, and the bridge in your profile
Lactaat is geen afvalstof. Het is brandstof. Toch hoor ik nog vaak dat je benen “verzuren” en dat je lactaat moet “wegspoelen”. Daarom schreef ik een kort, gratis e-boek over het onderwerp waar ik elke dag mee werk: lactaat, en hoe je het vertaalt naar tempo.Lactate is not a waste product. It is fuel. Yet I still often hear that your legs “turn acidic” and that you need to “flush out” lactate. That is why I wrote a short, free e-book on the subject I work with every day: lactate, and how to translate it into pace.
Wat er in het e-boek staatWhat is in the e-book
Lactaat en tempo: de brug tussen metabool en mechanisch telt 31 bladzijden en 9 korte hoofdstukken, met figuren, een fictieve voorbeeldloper en de bronnen erbij. Voor lopers en voor coaches.Lactate and pace: the bridge between metabolic and mechanical has 31 pages and 9 short chapters, with figures, a fictitious example runner and the sources included. For runners and for coaches.
- wat lactaat is, en wat het niet is;what lactate is, and what it is not;
- LT1 en LT2, en waarom vijf methodes op dezelfde curve vijf antwoorden geven;LT1 and LT2, and why five methods on the same curve give five answers;
- hoe een lactaattest verloopt, op de piste of de loopband, en wat een curve kan doen verschuiven;how a lactate test works, on the track or the treadmill, and what can shift a curve;
- van curve naar trainingszones, met tempo en hartslag uit dezelfde test;from curve to training zones, with pace and heart rate from the same test;
- waar je wedstrijdtempo ligt, van 5 km tot marathon;where your race pace lies, from 5 km to the marathon;
- en de brug tussen lactaat en tempo.and the bridge between lactate and pace.
Zo krijg je het. Schrijf je in op de gratis nieuwsbrief: in je welkomstmail zitten het e-boek en de Startkalender 2027. Koop je een premium gids, een trainingsplan of een pakket in de Payhip-winkel, dan krijg je het e-boek er gratis bij.How to get it. Subscribe to the free newsletter: your welcome email brings the e-book and the 2027 Start Calendar. Buy a premium guide, a training plan or a package in the Payhip store and you get the e-book free with it.
De brug: de motor en de outputThe bridge: the engine and the output
Het laatste hoofdstuk gaat over iets waar ik de voorbije maanden veel aan gewerkt heb. Een lactaattest is metabool: hij toont hoe je lichaam de energie levert, de motor. Een P.A.C.E.-test is mechanisch: hij meet de output, de snelheden die je loopt, tot je topsnelheid.The last chapter is about something I have worked on a lot over the past months. A lactate test is metabolic: it shows how your body supplies the energy, the engine. A P.A.C.E. test is mechanical: it measures the output, the speeds you run, up to your top speed.
Lactaat toont de motor tot en met LT2. Snelheid toont de output tot je topsnelheid. Rond LT2 en de critical speed overlappen ze, en daar leg je ze naast elkaar. Twee lopers met dezelfde 10 km-tijd kunnen zo een heel ander profiel hebben. Juist waar de twee beelden elkaar tegenspreken, wordt het interessant.Lactate shows the engine up to and including LT2. Speed shows the output up to your top speed. Around LT2 and critical speed they overlap, and that is where you put them side by side. Two runners with the same 10 km time can have a very different profile. It is precisely where the two pictures disagree that it gets interesting.


Voor lopers: je complete profielFor runners: your complete profile
Bij Toptimum combineer ik beide in één sessie: je lactaatveldtest, en een deel van de P.A.C.E.-test, zoals de maximale 200 m, met lactaat erbij. Je krijgt één rapport met twee afzonderlijk verkregen lezingen, metabool en mechanisch, met zones en trainingsaccenten op jouw profiel. Je kunt eerst gratis beginnen met de P.A.C.E. Profiler.At Toptimum I combine both in one session: your lactate field test, and part of the P.A.C.E. test, such as the maximal 200 m, with lactate measured too. You get one report with two separately obtained readings, metabolic and mechanical, with zones and training focus based on your profile. You can start for free with the P.A.C.E. Profiler.
Voor coaches: LakTiq en P.A.C.E. Pro samenFor coaches: LakTiq and P.A.C.E. Pro together
Test je zelf je atleten, dan werken LakTiq en P.A.C.E. Pro samen op dezelfde computer. Je haalt een lactaatprofiel uit LakTiq binnen in P.A.C.E. Pro, en omgekeerd, altijd na je bevestiging. LakTiq geeft de drempels en de zones tot LT2, P.A.C.E. Pro de zones erboven. Wat je in LakTiq aan de zones aanpaste, neemt P.A.C.E. Pro mee, en in LakTiq maak je één totaalrapport van beide tests. Elke grens blijft aanpasbaar: jij bent de coach.If you test your own athletes, LakTiq and P.A.C.E. Pro work together on the same computer. You bring a lactate profile from LakTiq into P.A.C.E. Pro, and the other way round, always after your confirmation. LakTiq gives the thresholds and the zones up to LT2, P.A.C.E. Pro the zones above. Whatever you adjusted to the zones in LakTiq, P.A.C.E. Pro takes along, and in LakTiq you make one combined report of both tests. Every boundary stays adjustable: you are the coach.
Beide programma’s draaien op Windows, zonder account of server: de gegevens van je atleten blijven op je eigen laptop. Je probeert ze eerst 7 dagen gratis met alle functies. Samen kosten ze €349 per jaar (excl. btw), apart €249 voor LakTiq en €149 voor P.A.C.E. Pro.Both programs run on Windows, with no account or server: your athletes’ data stays on your own laptop. You try them free for 7 days with all features first. Together they cost €349 a year (excl. VAT), separately €249 for LakTiq and €149 for P.A.C.E. Pro.
Ontvang het gratis e-boekGet the free e-book Je complete profielYour complete profile → LakTiq + P.A.C.E. ProLakTiq + P.A.C.E. Pro →
Zones, drempels en profielen zijn inschattingen, geen vaststellingen. LakTiq en P.A.C.E. Pro zijn hulpmiddelen voor sport en prestatie, geen medische hulpmiddelen. Alle namen en waarden in de beelden zijn fictief.Zones, thresholds and profiles are estimates, not certainties. LakTiq and P.A.C.E. Pro are tools for sport and performance, not medical devices. All names and values in the images are fictitious.
Het e-boek in beeldThe e-book on screen
Een korte film zonder geluid.A short film without sound.