JuridischLegal

Privacyverklaring BloodFormBloodForm privacy statement

Deze verklaring gaat over BloodForm, het programma voor Windows waarmee artsen de bloeduitslagen van hun patiënten bewaren en opvolgen, verkrijgbaar in de Microsoft Store. Voor de website toptimumperformance.be geldt de algemene juridische pagina.This statement covers BloodForm, the Windows program with which doctors keep and follow up their patients' blood test results, available in the Microsoft Store. For the toptimumperformance.be website, see the general legal page.

KortIn short

Je gegevens blijven op je eigen computer. BloodForm bewaart patiënten, bloeduitslagen, notities en afspraken alleen in de eigen opslag van het programma, op de computer waar je het gebruikt. Toptimum Performance krijgt ze nooit te zien: er is geen account, geen server en geen cloud van ons. BloodForm toont geen advertenties, gebruikt geen cookies en meet niet hoe je het gebruikt.Your data stays on your own computer. BloodForm keeps patients, blood test results, notes and appointments only in the program's own storage, on the computer where you use it. Toptimum Performance never sees them: there is no account, no server and no cloud of ours. BloodForm shows no advertising, uses no cookies and does not track how you use it.

Wie is verantwoordelijkWho is responsible

BloodForm is een programma van Toptimum Sport CommV (Toptimum Performance), België, ondernemingsnummer BE 0735 624 739. Waar deze verklaring «Toptimum Performance» of «we» zegt, is dat Toptimum Sport CommV. Voor alles wat met je gegevens te maken heeft: pieter@toptimumperformance.be.BloodForm is a program by Toptimum Sport CommV (Toptimum Performance), Belgium, company number BE 0735 624 739. Where this statement says “Toptimum Performance” or “we”, this means Toptimum Sport CommV. For anything concerning your data: pieter@toptimumperformance.be.

Voor de gegevens die je invoert, ben jij verantwoordelijk (in de taal van de AVG: de verwerkingsverantwoordelijke), omdat jij ze verzamelt en bewaart. Toptimum Performance verwerkt ze niet: we hebben er geen toegang toe.You are responsible for the data you enter (in GDPR terms: the controller), because you collect and keep it. Toptimum Performance does not process it: we have no access to it.

Gebruikt een arts of praktijk BloodForm voor patiënten, dan is die arts of praktijk de verwerkingsverantwoordelijke (AVG artikel 9, lid 2, h). Die zorgt zelf voor de nodige informatie aan de patiënt en, waar vereist, voor een gegevensbeschermingseffectbeoordeling.If a doctor or practice uses BloodForm for patients, that doctor or practice is the controller (GDPR Article 9(2)(h)). They provide the necessary information to the patient and, where required, a data protection impact assessment.

Welke gegevensWhich data

Alleen wat je zelf invoert:Only what you enter yourself:

Bloeduitslagen zijn gezondheidsgegevens, een bijzondere categorie in de AVG. Een arts verwerkt ze op grond van zijn rol als zorgverlener (AVG artikel 6 en artikel 9, lid 2, h), niet op grond van het akkoord met de gebruiksvoorwaarden van BloodForm.Blood test results are health data, a special category under the GDPR. A doctor processes them on the basis of their role as a healthcare provider (GDPR Article 6 and Article 9(2)(h)), not on the basis of the agreement with the BloodForm terms of use.

GebruiksvoorwaardenTerms of use

Bij de eerste start vraagt BloodForm je akkoord met de gebruiksvoorwaarden. Dat akkoord is geen toestemming in de zin van de AVG en is niet de grond voor de verwerking van patiëntgegevens. Je informeert je patiënten zelf, volgens je beroepsregels.On first start, BloodForm asks for your agreement with the terms of use. That agreement is not consent within the meaning of the GDPR and is not the basis for processing patient data. You inform your patients yourself, in line with your professional rules.

Geen internetverbinding voor je gegevensNo internet connection for your data

BloodForm werkt volledig zonder internet en stuurt nooit gegevens naar Toptimum Performance of naar derden. De lezer voor pdf-verslagen van het labo zit in het programma zelf, en de spellingcontrole staat uit. Klik je op een link naar een bron of op een e-mailadres, dan opent die in je eigen browser of mailprogramma.BloodForm works entirely without the internet and never sends data to Toptimum Performance or to third parties. The reader for laboratory PDF reports is built into the program, and spell-check is switched off. If you click a link to a source or an email address, it opens in your own browser or email program.

Kopieën en rapportenCopies and reports

Een kopie van je gegevens (Beheer → Kopie en overdracht), een rapport of instructiefiche als pdf, of een mail ontstaat alleen wanneer jij daarom vraagt. Je kiest zelf waar zo'n bestand komt; rapporten stelt BloodForm voor in de map Documenten\BloodForm. Een mail maakt BloodForm als concept in je eigen mailprogramma, met de pdf en eventueel een agenda-uitnodiging als bijlage; verzenden doe je zelf, via je eigen mailaccount. Een bericht via WhatsApp opent in WhatsApp zelf en bevat alleen praktische informatie over de afname. Wat er daarna met die bestanden gebeurt, valt onder jouw verantwoordelijkheid. Bewaar ze veilig.A copy of your data (Manage → Copy and transfer), a PDF report or instruction sheet, or an email is only created when you ask for it. You choose where such a file goes; for reports, BloodForm suggests the Documents\BloodForm folder. BloodForm creates an email as a draft in your own mail program, with the PDF and, where relevant, a calendar invitation attached; you send it yourself, from your own mail account. A WhatsApp message opens in WhatsApp itself and only contains practical information about the sampling. What happens to those files afterwards is your responsibility. Keep them safe.

Overdracht naar een andere arts. Gaat een patiënt naar een andere arts of praktijk, dan kun je via Beheer → Kopie en overdracht een bestand maken met alleen die patiënt, en een overdrachtsrapport als pdf. Met een wachtwoord wordt het bestand versleuteld (AES-256); geef het wachtwoord dan apart door. Ook dit bestand verstuur je zelf: BloodForm stuurt niets. Geef gegevens enkel door met akkoord van de sporter, of van de ouder bij een minderjarige.Transfer to another doctor. If a patient moves to another doctor or practice, Manage → Copy and transfer creates a file with only that patient, and a transfer report as a PDF. With a password the file is encrypted (AES-256); share the password separately. You send this file yourself too: BloodForm sends nothing. Only pass on data with the agreement of the athlete, or of the parent for a minor.

Alles wissenErasing everything

Via Beheer → Licentie en privacy → «Alle gegevens wissen …» verdwijnen alle patiënten, uitslagen en instellingen uit BloodForm, na een kopie. «Akkoord intrekken» wist niets: BloodForm toont dan opnieuw de gebruiksvoorwaarden. Verwijder je het programma uit Windows, dan wist Windows ook de opslag van BloodForm. Kopieën en rapporten die je zelf ergens bewaarde, blijven staan tot je ze verwijdert.Manage → Licence and privacy → “Erase all data …” removes all patients, results and settings from BloodForm, after a copy. “Withdraw agreement” erases nothing: BloodForm then shows the terms of use again. If you uninstall the program from Windows, Windows also erases BloodForm's storage. Copies and reports you saved elsewhere remain until you delete them.

De Microsoft StoreThe Microsoft Store

Microsoft installeert BloodForm en werkt het bij. Microsoft weet dan dat je BloodForm gebruikt, maar krijgt geen gegevens uit het programma. Microsoft verwerkt daarvoor je gegevens, zoals je Microsoft-account, volgens de privacyverklaring van Microsoft. Het downloaden is gratis; je licentie bestel je rechtstreeks bij Toptimum Performance, niet via Microsoft. Toptimum Performance krijgt van Microsoft alleen samengevatte cijfers, zoals het aantal downloads, en geen namen, betaalgegevens of gegevens uit BloodForm.Microsoft installs and updates BloodForm. Microsoft then knows that you use BloodForm, but receives no data from the program. Microsoft processes your data for this, such as your Microsoft account, under Microsoft's privacy statement. The download is free; you order your licence directly from Toptimum Performance, not through Microsoft. Toptimum Performance only receives summary figures from Microsoft, such as the number of downloads, and no names, payment details or data from BloodForm.

Wat Toptimum Performance van jou bijhoudtWhat Toptimum Performance keeps about you

Alleen als je een licentie koopt: je naam, je praktijk of organisatie, je e-mailadres, je factuurgegevens, je licentienummer en de looptijd van je licentie. Die hebben we nodig om je licentie te maken, te factureren en te verlengen. De grond daarvoor is de uitvoering van de overeenkomst en onze wettelijke boekhoudplicht. We bewaren ze zolang je licentie loopt; facturen en boekhoudstukken daarna 10 jaar, zoals de Belgische boekhoudwetgeving vraagt. Je naam en licentienummer staan ook in je licentiecode, op je eigen computer. Die gegevens zien alleen wie ons helpt bij die taken: onze boekhouder, ons facturatieplatform en onze mailprovider. Ze gebruiken ze alleen daarvoor. We verkopen of delen je gegevens niet voor reclame.Only if you buy a licence: your name, your practice or organisation, your email address, your invoicing details, your licence number and the term of your licence. We need these to create, invoice and renew your licence. The legal basis is the performance of the contract and our legal accounting obligation. We keep them while your licence runs; invoices and accounting records for 10 years afterwards, as Belgian accounting law requires. Your name and licence number are also in your licence code, on your own computer. Only those who help us with these tasks see this data: our accountant, our invoicing platform and our email provider. They use it only for that. We do not sell or share your data for advertising.

Mail je ons, dan bewaren we die mail om je te kunnen helpen.If you email us, we keep that email so we can help you.

Proefperiode en licentie op je computerTrial and licence on your computer

BloodForm onthoudt op je computer wanneer het de eerste keer startte, om de 14 proefdagen te tellen (in de eigen opslag van het programma en in Documenten\BloodForm\proef.txt). Je licentiecode staat in de eigen opslag van het programma. BloodForm controleert de licentie zonder internet; die gegevens gaan nergens naartoe.BloodForm remembers on your computer when it first started, to count the 14 trial days (in the program's own storage and in Documents\BloodForm\proef.txt). Your licence code is kept in the program's own storage. BloodForm checks the licence without the internet; this information goes nowhere.

Niet bedoeld als medisch hulpmiddelNot intended as a medical device

BloodForm bewaart en toont uitslagen met de referentie van het labo, plus algemene informatie uit de literatuur. Het is niet bedoeld als medisch hulpmiddel en is niet als dusdanig gekeurd: het stelt geen diagnose en geeft geen behandeladvies. De interpretatie en de beslissingen blijven bij de arts.BloodForm stores and displays results with the laboratory's reference range, plus general information from the literature. It is not intended as a medical device and has not been assessed as one: it does not make a diagnosis and gives no treatment advice. Interpretation and decisions remain with the doctor.

Je rechtenYour rights

Omdat wij geen gegevens uit BloodForm hebben, kun je die zelf inzien, verbeteren, exporteren en wissen in het programma. Over de gegevens die we van je hebben als koper of na een mail, kun je ons altijd vragen wat we bewaren, ze laten verbeteren of laten wissen voor zover de wet ons niet verplicht ze te bewaren, de verwerking laten beperken, bezwaar maken, en ze in een gangbaar bestand krijgen: pieter@toptimumperformance.be. Ben je niet tevreden over ons antwoord, dan kun je klacht indienen bij de Gegevensbeschermingsautoriteit (gegevensbeschermingsautoriteit.be).Because we hold no data from BloodForm, you can view, correct, export and erase it yourself in the program. About the data we hold about you as a buyer or from an email, you can always ask what we keep, have it corrected or erased as far as the law does not oblige us to keep it, have its processing restricted, object, and receive it in a common file format: pieter@toptimumperformance.be. If you are not satisfied with our answer, you can lodge a complaint with the Belgian Data Protection Authority (dataprotectionauthority.be).

Vragen sporters of patiënten iets over hun eigen gegevens, dan richten ze zich tot wie BloodForm voor hen gebruikt: die heeft de gegevens, wij niet.If athletes or patients ask about their own data, they turn to whoever uses BloodForm for them: that person holds the data, we do not.

WijzigingenChanges

Verandert BloodForm iets aan hoe het met gegevens omgaat, dan passen we deze verklaring aan. Versie van 10 november 2026.If BloodForm changes how it handles data, we update this statement. Version of 10 November 2026.